« … Parce qu’elle est hétérogène et complexe, parce qu’il est vain d’essayer de la comprendre entière et de la décortiquer, parce qu’elle conduit à des chemins obscurs aux directions brumeuses, parce qu’elle obéit à la Chimère plus qu’à l’Idée, la peinture de Nazanin Pouyandeh appartient à cette catégorie d’œuvres d’art qui ne cherche pas à expliciter le monde, mais à témoigner de ses mystères. »
“…Because she is heterogenous and complex, because understanding and deconstructing her is a vain pursuit, because she brings us down obscure paths with foggy directions, and because she follows the Chimera more than ideas, Nazanin Pouyandeh’s painting belongs to the category of art works that doesn’t seek to explain the world, but to bear witness to its mysteries.”
Numa Hambursin
