Liseuse

In Fine éditions d'art

FOLLEMENT DRÔLE / WAHNSINNIG KOMISCH

Pour la première fois de leur histoire, le Musée d’art et d’histoire de l’hôpital Sainte- Anne (MAHHSA) à Paris et la Collection Prinzhorn de l’Hôpital universitaire de Heidelberg s’associent. Un thème unique a été imaginé pour réunir des œuvres de ces deux collections : celui de l’humour. Le mot d’esprit, la plaisanterie, la caricature sont en fait fréquents dans ces deux collections. Il est question de montrer que « folie » ne va pas nécessairement avec « drame », que certains artistes qui ont été malades peuvent manier le non-sens et la dérision avec talent, distanciation et drôlerie.

Erstmals arbeiten das Musée d’Art et d’Histoire de l’hôpital Sainte-Anne (MAHHSA) (Museum für Kunst und Geschichte des Krankenhauses Sainte-Anne) in Paris und die Sammlung Prinzhorn des Universitätsklinikums Heidelberg zusammen. Um die Werke der beiden Sammlungen zusammenzuführen, fi el die Wahl auf ein einzigartiges Thema: den Humor. Geistreiches, Ulk und Karikaturen sind in der Tat häufi g in diesen beiden Sammlungen anzutreffen. Es soll gezeigt werden, dass „Wahnsinn“ nicht unbedingt mit „Drama“ einhergeht und dass manche Künstler, die krank waren, auf talentierte, distanzierte und witzige Art mit Unsinn und Spott durchaus umzugehen vermögen.

Sommaire

SOMMAIRE

Follement drôle

CARICATURES
Caroline Macdonald. Une femme artiste
Alexandre Nélidoff et la caricature
Lukas. Parce qu’ils savent ce qu’ils font : les caricatures françaises de l’asile de Düren

CRITIQUE SOCIALE
Max Junge. Le défi dadaïste
Auguste Millet. Un artiste à l’asile

SATIRE ANIMALE
À chaque animal ses petits plaisirs. Les animaux miroirs du comportement humain
Marcel de Valoy. Un film pour Alain

CRITIQUE DE LA PSYCHIATRIE
Paul Flegel. Portrait moral d’un asile
Adam Ginand. Grand nettoyage à Klingenmünster
Gustav Sievers. « Vous avez pris un bon bain… »
Erich Spießbach. Contre la stupidité des autres
Erwin Starré. Les lettres hypomaniaques
Karl Széchényi. Un comte caricaturiste
Hillairet. Le rêve d’une vengeance
Colard et André Petit. Travailler en atelier

BOUFFONNERIE
Friedrich Fent. La liberté du fou sur ordonnance
Guy Leroux. Couleurs et formes

GROTESQUE
Karl Genzel. Apothéose et caricature
Oskar Panizza. Dessins tardifs

GRIVOISERIE
Julius Ahorn. Un gardien comme balle à jouer
Maurice Blin. Les œuvres d’une vie

Entretien. Y a-t-il de l’humour dans la schizophrénie ?
Biographies
Références bibliographiques

INHALT

Wahnsinnig komisch

KARIKATUREN
Caroline Macdonald. Eine Künstlerin
Alexandre Nélidoff und die Karikatur
Lukas. Denn sie wissen, was sie tun: Französische Karikaturen in der Anstalt Düren

SOZIALKRITIK
Die dadaistischen Herausfordeungen des Max Junge
Auguste Millet. Ein Künstler in der Nervenheilanstalt

TIERSATIRE
Jedem Tierchen sein Pläsierchen – Tiere als Spiegel menschlichen Verhaltens
Marcel de Valoy. Ein Film für Alain

KRITIK DER PSYCHIATRIE
Paul Flegel. Sittengemälde einer Anstaltsszene
Adam Ginand. Kehraus in Klingenmünster
Gustav Sievers. „Das gute Bad ist Euch bekommen…”
Wider die Dummheit anderer – Erich Spießbach
Erwin Starré. „Hypomanische Briefe”
Karl Széchényi. Ein Graf als Karikaturist
Hillairet. Der Traum von Rache
Colard und André Petit. Arbeiten im Atelier

KOMISCH
Friedrich Fent. Narrenfreiheit auf Rezept
Guy Leroux. Farben und Formen

GROTESK
Apotheose und Karikatur bei Karl Genzel
Oskar Panizza – späte Zeichnungen

SCHLÜPFRIG
Julius Ahorn. Ein Wärter als Spielball
Maurice Blin. Die Werke eines ganzen Lebens

Interview. Gibt es Humor in der Schizophrenie?
Biografien
Bibliographische Verweise

Partenaires

Communiqué de presse