Liseuse

In Fine éditions d'art

SYMPHONIE EN SOUS-SOL

UNDERGROUND SYMPHONY

Philippe Crochet et Annie Guiraud, spéléologues avertis, sont des autorités incontestées dans le domaine de la photographie souterraine. Leurs images, souvent récompensées en France et à l’étranger, ont déjà illustré de très nombreuses publications.
Philippe pratique la photographie depuis son plus jeune âge et a mené une carrière d’hydrogéologue, ce qui l’a sensibilisé à la protection des eaux souterraines et de la nature en général. Annie, son épouse, est enseignante d’anglais de profession. elle partage la même passion pour le monde des grottes et prend part à toutes les séances photographiques en tant que modèle et assistante. Depuis toujours, ils explorent les plus belles cavités de France et de la planète, dont certaines très protégées et à l’accès limité, constituent un spectacle rare que très peu de personnes ont la chance de voir. Ils ramènent de ce monde méconnu des images qui en révèlent les beautés cachées. Donner à voir et faire rêver, voilà le but recherché !
Ce livre regroupe dans huit chapitres thématiques un grand nombre de photographies que viennent enrichir des textes explicatifs. Il est le fruit d’une collaboration permanente entre les deux auteurs qui nous livrent ici leur interprétation personnelle de la symphonie naturelle qu’offre l’immense diversité du monde souterrain.

Philippe Crochet and Annie Guiraud, experienced cavers, are undisputed authorities in the field of underground photography. Their images, often awarded in France and abroad, have already illustrated numerous publications.
Philippe has been practising photography since he was a child. He has had a career as a hydrogeologist, which has made him aware of the need to protect nature and groundwater in particular. Annie, his wife, is a teacher of English by profession. She shares the same passion for the world of caves and takes part in all the photographic sessions as a model and assistant. They have been exploring the most beautiful caves in France and around the world for years, some of which – highly protected and with limited access – offer a rare spectacle that very few people have the chance to see. Their goal is to reveal the hidden beauties of this obscure world thanks to images that make people dream.
This book brings together in eight thematic chapters a large number of photographs supplemented by explanatory texts. It is the result of an ongoing collaboration between the two authors who give us here their personal interpretation of the natural symphony offered by the immense diversity of the underground world.

Sommaire

Préfaces / Prefaces
Avant-propos / Foreword

Introduction / Introduction

La formation des cavités / How caves form
Photographie souterraine / Underground photography
Quitter le jour / Leaving daylight behind
Retour à la matrice / Back to the rock womb
Sur les traces de l’eau / Chasing the water
Décorations d’intérieur / Interior decorations
Belles de nuit / Night beauties
Plongées dans l’insolite / A trip into the unusual
Infidélités au calcaire / Far away from limestone
Rencontres et clins d’œil / Fauna and fun

Remerciements / Acknowledgements